alonsoelbueno

В пятницу рано утром я наконец-то вернулся из 8-месячной командировки в Салават. Это было что-то! Хотя, возможно, ещё и будут краткосрочные набеги в будущем году. А пока - новогодние праздники!! Весёлая предпраздничная суета, закупка того-сего и т.п. Кстати, как вы провели этот год, уважаемые френды? Никто не хочет подвести итоги?

The end of a year is the time to sum up one's personal ups and downs. Any volunteers?

La fine dell'anno e' di solito il tempo di fare un bilancio personale? Qualcuno vuole farlo qua?